Udhar.

Keep the money. Lose the awkwardness.

A simple personal ledger for money you lend and receive. Keep a clear history, see balances by person, and share a reminder when you choose.